Using existing custom templates
Yes, it is possible to use your existing custom designed template.
It is important to consider though that as a standalone design it is just a layout. If used as is, your listings won't contain any of your product information.
Your template needs to be integrated into the MarketPlace Connect by Codisto, which can be done by following the directions at Editing the ImageSmart eBay Listing Template