To upload your brand's logo to display in your eBay listing templates, simply navigate to the Settings View and open the settings for your connected eBay sales channel.

Then, simply upload the logo file into your template.